Ubuntu RTM
cheese package

Browsing Afrikaans translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “cheese”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last
111.
Open
Oop
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Open
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/menus.ui:6
112.
Save _As…
Stoor _As…
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/menus.ui:11
113.
Move to _Trash
Skuif na _ Asblik
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Skuif na _asblik
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/menus.ui:16
114.
Delete
Skrap
Translated by Friedel Wolff
Located in data/menus.ui:21
115.
Record a video using a webcam
Neem 'n video op met 'n webcam
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Neem 'n video op
Suggested by Pieter Schoeman
Located in src/cheese-window.vala:1413
116.
Take multiple photos using a webcam
Neem verskeie foto's met behulp van 'n webkamera
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Neem veelvoudige foto's
Suggested by Pieter Schoeman
Located in src/cheese-window.vala:1419
117.
Choose an Effect
Kies 'n effek
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/cheese-window.vala:1431
118.
Record a Video
Neem 'n video op
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/cheese-window.vala:1442
119.
Take Multiple Photos
Neem Veelvoudige Fotos
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Neem Veelvoudige Foto's
Suggested by Pieter Schoeman
Located in src/cheese-window.vala:1446
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Pieter Schoeman.