Translations by João Ricardo Lourenço
João Ricardo Lourenço has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 452. |
failed to install new APUinfo section.
|
|
| 2010-10-04 |
falhou a instalação da nova secção APUinfo.
|
|
| 534. |
%B: compiled for a 64 bit system and target is 32 bit
|
|
| 2010-10-04 |
%B : compilado para um sistema de 64 bits e o alvo é de 32 bit
|
|
| 664. |
Register section has contents
|
|
| 2010-10-04 |
Secção do registo tem conteúdos
|
|
| 731. |
%B: %s: invalid needed version %d
|
|
| 2010-10-04 |
%B: %s : versão %d, necessária, inválida
|
|
| 735. |
%s: undefined version: %s
|
|
| 2010-10-04 |
%s: versão indefinida: %s
|
|
| 756. |
%B: could not find output section %s
|
|
| 2010-10-04 |
%B: secção %s de saída não encontrada
|
|
| 757. |
warning: %s section has zero size
|
|
| 2010-10-04 |
aviso: secção %s tem tamanho nulo
|
|
| 763. |
Warning: gc-sections option ignored
|
|
| 2010-10-04 |
Aviso: opções das secções-gc ignoradas
|
|
| 765. |
static procedure (no name)
|
|
| 2010-10-04 |
procedimento estático (sem nome)
|
|
| 809. |
%s: string too long (%d chars, max 65535)
|
|
| 2010-10-04 |
%s: string demasiado longa (%d caracteres , máx 65535)
|
|
| 877. |
%B: jump too far away
|
|
| 2010-10-04 |
%B: salto demasiado longo
|
|
| 884. |
%B: Unrecognised import type; %x
|
|
| 2010-10-04 |
%B: Tipo de importação desconhecido; %x
|
|
| 915. |
%s: not implemented
|
|
| 2010-10-04 |
%s: não implementado
|
|
| 1311. |
warning: attempt to export undefined symbol `%s'
|
|
| 2010-10-04 |
aviso: tentativa de exportar símbolo '%s' não definido
|
|
| 1326. |
Special Directory
|
|
| 2010-10-04 |
Directório Especial
|
|
| 1333. |
Reserved
|
|
| 2010-10-04 |
Reservada
|
|
