|
|
99.
|
|
|
Browsing for services in domain <b>%s</b>:
|
|
|
|
|
正在瀏覽網域 <b>%s</b> 的服務：
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:737
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to create browser for %s: %s
|
|
|
|
|
無法建立 %s 的瀏覽器：%s
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:773
|
|
|
101.
|
|
|
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
|
|
|
|
|
建立 %s 類型 %s 在網域 %s 中的解法器失敗：%s
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:907
|
|
|
102.
|
|
|
Failed to create domain browser: %s
|
|
|
|
|
無法建立網域瀏覽器：%s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chen
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:982
|
|
|
103.
|
|
|
Change domain
|
|
|
|
|
變更網域
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:993
|
|
|
104.
|
|
|
Browsing...
|
|
|
|
|
正在瀏覽...
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1043 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1180
|
|
|
105.
|
|
|
Initializing...
|
|
|
|
|
正在初始化...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chen
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1134
|
|
|
106.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
位置
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
|
|
|
107.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名稱
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1167 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
|
|
|
108.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
類型
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1172 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
|
