Ubuntu RTM
avahi package

Browsing Polish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “avahi”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
14 → 23 of 165 results First • • • Last
14.
Invalid record key
Nieprawidłowy klucz wpisu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
Nieprawidłowy adres
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:45
16.
Timeout reached
Przekroczono czas oczekiwania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:46
17.
Too many clients
Za dużo klientów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:47
18.
Too many objects
Za dużo obiektów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:48
19.
Too many entries
Za dużo wpisów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:49
20.
OS Error
Błąd systemu operacyjnego
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:50
21.
Access denied
Dostęp zabroniony
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Brak dostępu
Suggested by Marcin Giedz
Located in ../avahi-common/error.c:52
22.
Invalid operation
Nieprawidłowe działanie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:53
23.
An unexpected D-Bus error occured
Wystąpił nieoczekiwany błąd usługi D-Bus
Translated by Piotr Drąg
Located in ../avahi-common/error.c:54
14 → 23 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Skrzypiński, Karol, Marcin Giedz, Piotr Drąg, Piotr Kubowicz, Piotr Strębski, czyzak, qkaq.