|
29.
|
|
|
Invalid protocol specification
|
|
|
|
不正なプロトコル定義です
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:60
|
|
30.
|
|
|
Invalid flags
|
|
|
|
不正なフラグです
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:61
|
|
31.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
見つかりませんでした
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
見つかりません
|
|
|
Suggested by
Toshi-Quick-Kubota
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:63
|
|
32.
|
|
|
Invalid configuration
|
|
|
|
不正な設定です
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:64
|
|
33.
|
|
|
Version mismatch
|
|
|
|
バージョン不一致
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
バージョンが一致しません
|
|
|
Suggested by
Toshi-Quick-Kubota
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:65
|
|
34.
|
|
|
Invalid service subtype
|
|
|
|
サービスのサブタイプが不正です
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:66
|
|
35.
|
|
|
Invalid packet
|
|
|
|
不当なパケット
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
不正なパケットです
|
|
|
Suggested by
Toshi-Quick-Kubota
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:67
|
|
36.
|
|
|
Invalid DNS return code
|
|
|
|
DNS のリターンコードが不正です
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:68
|
|
37.
|
|
|
DNS failure: FORMERR
|
|
|
|
DNS が失敗しました: FORMERR
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:69
|
|
38.
|
|
|
DNS failure: SERVFAIL
|
|
|
|
DNS が失敗しました: SERVFAIL
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:70
|