|
161.
|
|
|
Failed to parse address ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Analisi dell'indirizzo « %s » non riuscita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
|
|
162.
|
|
|
Failed to create address resolver: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Creazione del risolutore di indirizzi non riuscita: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
|
|
163.
|
|
|
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [OPZIONE...] <nuovo nome host>
-h --help Mostra questo aiuto
-V --version Mostra la versione
-v --verbose Abilita la modalità verbosa
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
|
|
164.
|
|
|
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Numero di argomenti non valido, ne è atteso esattamente uno.
|
|
Translated by
Gianluca Busiello
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
|
|
165.
|
|
|
Host name successfully changed to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nome host cambiato con successo in %s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
|