Ubuntu RTM
avahi package

Browsing Basque translation

Using as a guide

141.

English:

-h --help Show this help

-V --version Show version

-D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services

-a --all Show all services, regardless of the type

-d --domain=DOMAIN The domain to browse in

-v --verbose Enable verbose mode

-t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list

-c --cache Terminate after dumping all entries from the cache

-l --ignore-local Ignore local services

-r --resolve Resolve services found

-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available

-p --parsable Output in parsable format

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Basque:

-h --help Erakutsi laguntza hau

-V --version Erakutsi bertsioa

-D --browse-domains Arakatu arakatze domeinuen bila (zerbitzuen ordez)

-a --all Erakutsi zerbitzu guztiak, mota kontuan izan gabe

-d --domain=DOMEINUA Arakatu beharreko domeinua

-v --verbose Gaitu modu berritsua

-t --terminate Bukatu zerrenda gutxi-asko osatu bat irauli ondoren

-c --cache Bukatu cache-ko sarrera guztiak irauli ondoren

-l --ignore-local Ezikusia egin zerbitzu lokalei

-r --resolve Ebatzi aurkitutako zerbitzuak

-f --no-fail Ez hutsegin daemon-a ez badago eskuragarri

-p --parsable Irteera formatu analizagarrian

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-27

Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:647

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.