Ubuntu RTM
avahi package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “avahi”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
84 → 93 of 165 results First • • • Last
84.
Resolve Service
Ebatzi zerbitzua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:230
85.
Resolve the selected service automatically before returning
Itzuli aurretik ebatzi automatikoki hautatuko zerbitzua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:230
86.
Resolve Service Host Name
Ebatzi zerbitzuaren ostalari izena
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
87.
Resolve the host name of the selected service automatically before returning
Itzuli aurretik ebatzi automatikoki hautatutako zerbitzuaren ostalari izena
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:236
88.
Address family
Helbide familia
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
89.
The address family for host name resolution
Ostalari izenaren ebazpenerako helbide familia
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:242
90.
Avahi client failure: %s
Avahi bezeroaren hutsegitea: %s
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:326
91.
Avahi resolver failure: %s
Avahi ebazlearen hutsegitea: %s
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:388
92.
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
%s zerbitzu motaren bila %s domeinuan arakatzeak huts egin du: %s
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:518
93.
n/a
e/e
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168 ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178 ../avahi-utils/avahi-browse.c:179
84 → 93 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala.