|
|
50.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
|
Ez dago onartuta
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:83
|
|
|
51.
|
|
|
Not permitted
|
|
|
|
|
Ez dago baimenduta
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:85
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
|
Argumentu baliogabea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:86
|
|
|
53.
|
|
|
Is empty
|
|
|
|
|
Hutsik dago
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:87
|
|
|
54.
|
|
|
The requested operation is invalid because redundant
|
|
|
|
|
Eskatutako eragiketa baliogabea da erredundantea delako
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:88
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid Error Code
|
|
|
|
|
Errore kode baliogabea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:94
|
|
|
56.
|
|
|
Avahi Discovery
|
|
|
|
|
Avahi aurkikuntza
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../avahi-discover-standalone/avahi-discover.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
<i>No service currently selected.</i>
|
|
|
|
|
<i>Unean ez dago zerbitzurik hautatuta.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:83
|
|
|
58.
|
|
|
Avahi Zeroconf Browser
|
|
|
|
|
Avahi Zeroconf arakatzailea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
|
|
|
Zure sarean eskuragarriak diren Zeroconf zerbitzuentzako arakatzailea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:2
|
