Ubuntu RTM
avahi package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “avahi”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
20 → 29 of 165 results First • • • Last
20.
OS Error
SEaren errorea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-common/error.c:50
21.
Access denied
Sarbidea ukatuta
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-common/error.c:52
22.
Invalid operation
Eragiketa baliogabea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-common/error.c:53
23.
An unexpected D-Bus error occured
Ustekabeko D-Bus errore bat gertatu da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-common/error.c:54
24.
Daemon connection failed
Daemon konexioak huts egin du
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../avahi-common/error.c:55
25.
Memory exhausted
Memoria agortuta
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-common/error.c:56
26.
The object passed in was not valid
Pasatako objektua ez zen baliozkoa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-common/error.c:57
27.
Daemon not running
Daemon-a ez dago martxan
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-common/error.c:58
28.
Invalid interface index
Interfazearen indize baliogabea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-common/error.c:59
29.
Invalid protocol specification
Protokolo zehaztapen baliogabea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../avahi-common/error.c:60
20 → 29 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala.