|
|
1.
|
|
|
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value 
%s [-LRSq] -g attrname pathname # get value
%s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr
%s [-LRq] -l pathname # list attrs
-s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [-LRSq] -s attr-naam [-V attr-waarde] padnaam # zet waarde
%s [-LRSq] -g attr-naam padnaam # vraag waarde op
%s [-LRSq] -r attr-naam padnaam # verwijder attr
%s [-LRq] -l padnaam # toon attrn
-s leest een waarde van stdin en -g schrijft een waarde naar stdout
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:49
|
|
|
2.
|
|
|
Only one of -s, -g, -r, or -l allowed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Slechts één van -s, -g, -r of -l is toegestaan
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:87 tools/attr.c:104 tools/attr.c:113 tools/attr.c:122
|
|
|
3.
|
|
|
-V only allowed with -s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-V is enkel toegestaan met -s
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:95 tools/attr.c:161
|
|
|
4.
|
|
|
Unrecognized option: %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Niet-herkende optie: %c
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Niet herkende optie: %c
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:140
|
|
|
5.
|
|
|
A filename to operate on is required
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Er is een bestandsnaam vereist om mee te werken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er is een bestandsnaam vereist
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:147
|
|
|
6.
|
|
|
Could not set " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon " %s" niet instellen voor %s
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Kon " %s" niet zetten voor %s
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:179
|
|
|
7.
|
|
|
Attribute " %s" set to a %d byte value for %s:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attribuut " %s" ingesteld op een %d-bytewaarde voor %s:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Attribuut " %s" gezet op een %d-bytewaarde voor %s:
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:184
|
|
|
8.
|
|
|
Could not get " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon " %s" niet verkrijgen voor %s
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Kon " %s" niet krijgen voor %s
|
|
|
Suggested by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:202
|
|
|
9.
|
|
|
Attribute " %s" had a %d byte value for %s:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attribuut " %s" had een %d-bytewaarde voor %s:
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:207
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon " %s" niet verwijderen voor %s
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:220
|
