Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2016-05-09 |
позначка сполучення клявіш
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2016-05-09 |
піктограма стільниці
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2016-05-09 |
рамка стільниці
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2016-05-09 |
піктограма
|
|
| 56. |
scroll bar
|
|
| 2016-05-09 |
смуга гортання
|
|
| 57. |
scroll pane
|
|
| 2016-05-09 |
панель гортання
|
|
| 71. |
tool bar
|
|
| 2016-05-09 |
панель знарядь
|
|
| 82. |
application
|
|
| 2016-05-09 |
проґрама
|
|
| 85. |
embedded component
|
|
| 2016-05-09 |
вбудована компонента
|
|
| 87. |
chart
|
|
| 2016-05-09 |
діяграма
|
|
| 110. |
level bar
|
|
| 2014-09-03 |
індикатор виконання
|
|
| 111. |
title bar
|
|
| 2014-09-03 |
панель заголовку
|
|
| 112. |
block quote
|
|
| 2014-09-03 |
блок цитування
|
|
| 113. |
audio
|
|
| 2014-09-03 |
звук
|
|
| 114. |
video
|
|
| 2014-09-03 |
видиво
|
|
| 115. |
definition
|
|
| 2014-09-03 |
визначення
|
|
| 116. |
article
|
|
| 2014-09-03 |
стаття
|
|
| 117. |
landmark
|
|
| 2014-09-03 |
орієнтир
|
|
| 118. |
log
|
|
| 2014-09-03 |
журнал
|
|
| 119. |
marquee
|
|
| 2014-09-03 |
шатро
|
|
| 120. |
math
|
|
| 2014-09-03 |
математика
|
|
| 121. |
rating
|
|
| 2014-09-03 |
оцінка
|
|
| 122. |
timer
|
|
| 2014-09-03 |
таймер
|
|
| 123. |
description list
|
|
| 2014-09-03 |
список опису
|
|
| 124. |
description term
|
|
| 2014-09-03 |
термін опису
|
|
| 125. |
description value
|
|
| 2014-09-03 |
значення опису
|
|
| 127. |
Object instance's name formatted for assistive technology access
|
|
| 2016-05-09 |
Назва примірника об'єкту для доступу з використанням допоміжних технологій
|
|
| 129. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
| 2016-05-09 |
Опис об'єкту для доступу з використанням допоміжних технологій
|
|
| 131. |
Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()
|
|
| 2014-09-03 |
Батьківський елемент поточного отриманого елементу повернений функцією atk_object_get_parent()
|
|
| 156. |
very weak
|
|
| 2014-09-03 |
дуже слабко
|
|
| 157. |
weak
|
|
| 2014-09-03 |
слабко
|
|
| 158. |
acceptable
|
|
| 2014-09-03 |
прийнятно
|
|
| 159. |
strong
|
|
| 2014-09-03 |
надійно
|
|
| 160. |
very strong
|
|
| 2014-09-03 |
дуже надійно
|
|
| 161. |
very low
|
|
| 2014-09-03 |
дуже низько
|
|
| 162. |
medium
|
|
| 2014-09-03 |
середньо
|
|
| 163. |
high
|
|
| 2014-09-03 |
високо
|
|
| 164. |
very high
|
|
| 2014-09-03 |
дуже високо
|
|
| 165. |
very bad
|
|
| 2014-09-03 |
дуже погано
|
|
| 166. |
bad
|
|
| 2014-09-03 |
погано
|
|
| 167. |
good
|
|
| 2014-09-03 |
добре
|
|
| 168. |
very good
|
|
| 2014-09-03 |
дуже добре
|
|
| 169. |
best
|
|
| 2014-09-03 |
найкраще
|
|
