Translations by Vital Khilko
Vital Khilko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2006-03-20 |
Вылучаная спасылка
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2006-03-20 |
Задае, ці зьяўляецца аб'ект AtkHyperlink вылучаным
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2006-03-20 |
Колькасьць якараў
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
Колькасьць якараў, якія зьвязаныя з аб'ектам AtkHyperlink
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2006-03-20 |
Канцавы індэкс
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
Канцавы індэкс аб'екту AtkHyperlink
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2006-03-20 |
Пачатковы індэкс
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
Пачатковы індэкс аб'екту AtkHyperlink
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2006-03-20 |
нерэчаіснае
|
|
| 2006-03-20 |
нерэчаіснае
|
|
| 2006-03-20 |
нерэчаіснае
|
|
| 2006-03-20 |
нерэчаіснае
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2006-03-20 |
адмеціна паскаральніку
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2006-03-20 |
сыгнал
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2006-03-20 |
анімацыя
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2006-03-20 |
стрэлка
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2006-03-20 |
каляндар
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2006-03-20 |
канва
|
|
| 2006-03-20 |
канва
|
|
| 2006-03-20 |
канва
|
|
| 2006-03-20 |
канва
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2006-03-20 |
кнопка-пазначальнік
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2006-03-20 |
пункт-пазначальнік мэню
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2006-03-20 |
абіральнік колеру
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2006-03-20 |
загаловак слупку
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2006-03-20 |
камбінаваны элемэнт
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2006-03-20 |
рэдактар даты
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2006-03-20 |
значка стальцу
|
|
| 2006-03-20 |
значка стальцу
|
|
| 2006-03-20 |
значка стальцу
|
|
| 2006-03-20 |
значка стальцу
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2006-03-20 |
кадар стальцу
|
|
| 2006-03-20 |
кадар стальцу
|
|
| 2006-03-20 |
кадар стальцу
|
|
| 2006-03-20 |
кадар стальцу
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2006-03-20 |
лічбавае табло
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2006-03-20 |
дыялёг
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2006-03-20 |
акно тэчкі
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2006-03-20 |
прастора маляваньня
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2006-03-20 |
абіральнік файлу
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2006-03-20 |
фільтар
|
|
| 2006-03-20 |
фільтар
|
|
| 2006-03-20 |
фільтар
|
|
| 2006-03-20 |
фільтар
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2006-03-20 |
абіральнік шрыфту
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2006-03-20 |
кадар
|
|
| 2006-03-20 |
кадар
|
|
| 2006-03-20 |
кадар
|
|
| 2006-03-20 |
кадар
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2006-03-20 |
акно празрыстасьці
|
|
