|
|
57.
|
|
|
This option controls the server used to download changelogs. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
|
|
|
|
|
Cette option contrôle le serveur utilisé pour télécharger les journaux des modifications. Vous ne devriez avoir besoin de le modifier que si l'adresse de téléchargement de ces journaux est modifiée.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:300
|
|
|
58.
|
|
|
Display a preview of what will be done before doing it
|
|
|
|
|
Afficher une prévisualisation de ce qui sera fait avant de le faire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:306
|
|
|
59.
|
|
|
If this option is enabled, then when you ask aptitude to perform an install run, it will first display a summary of the actions it is going to perform.
|
|
|
|
|
Si cette option est activée, alors, lorsque vous demandez à aptitude d'effectuer une phase d'installation, il affichera tout d'abord un résumé des actions qu'il est sur le point d'effectuer.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:307
|
|
|
60.
|
|
|
Forget which packages are "new" whenever the package lists are updated
|
|
|
|
|
Oublier quels paquets sont nouveaux lors des mises à jour des listes
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:313
|
|
|
61.
|
|
|
If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages after you update the package lists (e.g., by pressing 'u').
|
|
|
|
|
Si cette option est activée, alors aptitude effacera la liste des nouveaux paquets après la mise à jour de la liste des paquets (par exemple, en pressant «[nbsp]u[nbsp]»).
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:314
|
|
|
62.
|
|
|
Forget which packages are "new" whenever packages are installed or removed
|
|
|
|
|
Oublier quels paquets sont nouveaux à l'installation ou la suppression
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
Reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:319
|
|
|
63.
|
|
|
If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages after you perform an install run or install or remove packages from the command-line.
|
|
|
|
|
Si cette option est activée, alors aptitude effacera la liste des nouveau paquets après une phase d'installation ou de suppression de paquets depuis la ligne de commande.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:320
|
|
|
64.
|
|
|
Do not display a warning when the first change is made in read-only mode
|
|
|
|
|
Ne pas afficher de message d'avertissement lorsque la première modification est faite en mode lecture seule.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:326
|
|
|
65.
|
|
|
If this option is %Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you modify the state of a package if you do not have permissions to apply the change to the system.
|
|
|
|
|
Si cette option n'est %Bpas%b activée, alors aptitude affichera un avertissement si vous modifiez l'état d'un paquet et que vous n'avez pas les droits pour appliquer les modifications sur le système.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:327
|
|
|
66.
|
|
|
Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user
|
|
|
|
|
Avertir de l'utilisation d'un compte non root pour une action privilégiée
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:333
|
