|
|
48.
|
|
|
The display format for the status line
|
|
|
|
|
Format d'affichage pour la ligne d'état
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:264
|
|
|
49.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Cette option contrôle la manière dont aptitude formate la ligne d'état (la ligne se trouvant entre la liste des paquets et la boîte inférieure). Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d'aptitude pour davantage d'informations sur la manière de définir un format d'affichage.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:265
|
|
|
50.
|
|
|
The display format for the header line
|
|
|
|
|
Format de la ligne d'en-tête de l'affichage
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:272
|
|
|
51.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Cette option contrôle la manière dont aptitude formate la ligne d'en-tête (ligne se trouvant au-dessus de la liste des paquets). Veuillez consulter le guide de l'utilisateur d'aptitude pour davantage d'informations sur la manière de définir un format d'affichage.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:273
|
|
|
52.
|
|
|
Automatically upgrade installed packages
|
|
|
|
|
Mettre à jour automatiquement les paquets installés
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:283
|
|
|
53.
|
|
|
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
|
|
|
|
|
Si cette option est activée, alors, au démarrage, aptitude marquera pour mise à niveau tous les paquets susceptibles de l'être.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:284
|
|
|
54.
|
|
|
Remove obsolete package files after downloading new package lists
|
|
|
|
|
Supprimer automatiquement du cache les paquets périmés
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
|
|
55.
|
|
|
If this option is enabled, then after every install run, aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
|
|
|
|
|
Si cette option est activée, alors, après chaque phase d'installation, aptitude effacera du cache des paquets tous les fichiers qui ne peuvent plus être téléchargés depuis les archives indiquées dans le fichier sources.list.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
|
|
56.
|
|
|
URL to use to download changelogs
|
|
|
|
|
URL d'où télécharger les journaux des modifications
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
Reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:299
|
|
|
57.
|
|
|
This option controls the server used to download changelogs. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
|
|
|
|
|
Cette option contrôle le serveur utilisé pour télécharger les journaux des modifications. Vous ne devriez avoir besoin de le modifier que si l'adresse de téléchargement de ces journaux est modifiée.
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:300
|
