|
|
46.
|
|
|
The display format for package views
|
|
|
|
|
Pakete ikuspegirako bistaratze formatua
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Pakete-ikuspegietako bistaratze-formatua
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:257
|
|
|
47.
|
|
|
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Aukera honek aptitudek pakete zerrendako lerroak zein formatutan bistaraziko dituen kontrolatzen du. Begiratu aptitude erabiltzaile manuala bistaratze formatu bat nola ezartzean xehetasun gehiagorako.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:258
|
|
|
48.
|
|
|
The display format for the status line
|
|
|
|
|
Egoera barra bistaratze formatua
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Egoera-lerroaren bistaratze-formatua
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:264
|
|
|
49.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Aukera honek aptitudek egoera lerroa (pakete zerrenda eta beheko panelaren arteko lerroa) zein formatutan bistaraziko dituen kontrolatzen du. Begiratu aptitude erabiltzaile manuala bistaratze formatu bat nola ezartzean xehetasun gehiagorako.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:265
|
|
|
50.
|
|
|
The display format for the header line
|
|
|
|
|
Goiburu-lerroaren bistaratze-formatua
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:272
|
|
|
51.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Aukera honek aptitudek goiburu lerroa (pakete zerrenda gaineko lerroa) zein formatutan bistaraziko duen kontrolatzen du. Begiratu aptitude erabiltzaile manuala bistaratze formatu bat nola ezartzean xehetasun gehiagorako.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:273
|
|
|
52.
|
|
|
Automatically upgrade installed packages
|
|
|
|
|
Automatikoki bertsio-berritu instalatutako paketeak
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:283
|
|
|
53.
|
|
|
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
|
|
|
|
|
Aukera hau gaiturik dagoenean, abiaraztean aptitudek bertsio-berritu daitezkeen pakete guztiak hautatuko ditu bertsio-berritzeko.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:284
|
|
|
54.
|
|
|
Remove obsolete package files after downloading new package lists
|
|
|
|
|
Kendu pakete-fitxategi zaharkituak pakete-zerrenda berriak deskargatutakoan
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
|
|
55.
|
|
|
If this option is enabled, then after every install run, aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
|
|
|
|
|
Aukera hau gaiturik dagoenean, instalatze abiarazte bakoitzaren ondoren aptitudek soruces-list zerrendako fitxategietan aurkitu ezin den edozien pakete ezabatuko du.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
