|
|
36.
|
|
|
Advance to the next item after changing the state of a package
|
|
|
|
|
Joan hurrengo elementura, pakete baten egoera aldatu ondoren
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:228
|
|
|
37.
|
|
|
If this option is enabled, then performing an action on a package (for instance, installing or removing it) will move the selection to the next package in the list.
|
|
|
|
|
Aukera hau gaiturik badago pakete batetan ekintza bat egitean (adibidez berau instalatu edo kendu) zerrendako hurrengo paketera mugituko da hautapena.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:229
|
|
|
38.
|
|
|
Automatically show why packages are broken
|
|
|
|
|
Automatikoki bistarazi zergatik pakete bat apurtua dagoen
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Automatikoki erakutsi paketeak zergatik dauden hautsita
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:234
|
|
|
39.
|
|
|
If this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
|
|
|
|
|
Aukera hau gaiturik badago mendekotasunak apurturik dituen aukeratutako paketeak automatikoki bistaraziko ditu betegabeko mendekotasunak pantailaren behekaldeko panelean.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:235
|
|
|
40.
|
|
|
Display flat view instead of default view on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:241
|
|
|
41.
|
|
|
If this option is enabled, then the first view displayed on startup will be a flat view instead of the default view.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:242
|
|
|
42.
|
|
|
The default grouping method for package views
|
|
|
|
|
Pakete ikuspegirako lehenetsitako taldekatze metodoa
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Pakete-ikuspegietako taldekatze-metodo lehenetsia
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:246
|
|
|
43.
|
|
|
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
|
|
|
|
|
Aukera honek aptitudek pakete zerrenda nola bistaratzen duen kontrolatzen du. Begiratu aptitude erabiltzaile manuala bilaketei buruzko xehetasun gehiagorako.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:247
|
|
|
44.
|
|
|
The default display-limit for package views
|
|
|
|
|
Pakete ikuspegirako lehenetsitako bistaratze muga
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Pakete-ikuspegietako bistaratze-muga lehenetsia
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:251
|
|
|
45.
|
|
|
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
|
|
|
|
|
Lehenespen bezala pakete ikuspegi bakoitzeko muga aukera honetan ezarritako baliora ezarriko da. Begiratu aptitude erabiltzaile manuala bilaketei buruzko xehetasun gehiagorako.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:252
|
