|
|
21.
|
|
|
This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.
|
|
|
|
|
Hierdie opsie beheer of aptitude sal wag vir bevestiging na 'n aflaai voordat dit voortgaan en pakkette installeer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:197
|
|
|
22.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nooit
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
23.
|
|
|
Never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.
|
|
|
|
|
Moet nooit vir die gebruiker wag nadat jy pakkette afgelaai het nie: begin altyd dadelik met die installasie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:201
|
|
|
24.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Wanneer 'n fout voorkom
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
25.
|
|
|
Wait for confirmation if an error occurred during the download. If there were no errors, begin installing packages immediately.
|
|
|
|
|
Wag vir bevestiging as 'n fout tydens die aflaai plaasgevind het. As daar geen foute was nie, begin onmiddellik met die installering van pakkette.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:203
|
|
|
26.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Altyd
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
|
|
27.
|
|
|
Always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.
|
|
|
|
|
Wag altyd vir die gebruiker om die aflaai te bevestig voordat u met die installasie voortgaan.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:205
|
|
|
28.
|
|
|
Use a 'status-line' download indicator for all downloads
|
|
|
|
|
Gebruik 'n 'status-line' aflaai aanwyser vir alle aflaaie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:207
|
|
|
29.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view.
|
|
|
|
|
Indien hierdie opsie geaktiveer is, sal aptitude die status van deurlopende aflaaie onderaan die skerm vertoon, eerder as om 'n nuwe aansig oop te maak.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:208
|
|
|
30.
|
|
|
Display the information area by default
|
|
|
|
|
Vertoon die inligtingsarea by verstek
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:212
|
