Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
2130 of 199 results
146.
Can't find a package named "%s"
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_download.cc:90
147.
No downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete package?
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_download.cc:134
156.
E: The forget-new command takes no arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_forget_new.cc:58
188.
*** WARNING *** Ignoring these trust violations because
Apt::Get::AllowUnauthenticated is 'true'!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:547
189.
Go ahead and ignore the warning|Yes
TRANSLATORS: This string is a confirmation message, which
users (especially CJK users) should be able to input without
input methods.  Please include nothing but ASCII characters.
The text preceding the pipe character (|) will be ignored and
can be removed from your translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:558
190.
Abort instead of overriding the warning|No
TRANSLATORS: This string is a confirmation message, which
users (especially CJK users) should be able to input without
input methods.  Please include nothing but ASCII characters.
The text preceding the pipe character (|) will be ignored and
can be removed from your translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:564
193.
Unrecognized input. Enter either "%s" or "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:593
261.
reject the proposed changes and search for another solution
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:239
300.
Would resolve dependencies, but dependency resolution is disabled.
(%s::ProblemResolver::StepLimit = 0)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:809
320.
but %s is to be installed.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:36
2130 of 199 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW.