Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
311320 of 327 results
311.
dependency problems - leaving unconfigured
check if its not a follow up error
beroendeproblem - lämnar okonfigurerad
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
312.
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
Ingen apport-rapport skrevs därför att felmeddelandet indikerar att det är ett efterföljande fel från ett tidigare problem.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2253
313.
No apport report written because the error message indicates a disk full error
Ingen apport-rapport skrevs därför att felmeddelandet indikerar att diskutrymmet är slut
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2259
314.
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
Ingen apport-rapport skrevs därför att felmeddelandet indikerar att minnet är slut
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2266
315.
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
Ingen apport-rapport skrevs därför att felmeddelandet indikerar ett problem på det lokala systemet
Translated by Anders Jonsson
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2273 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2279
316.
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
Ingen apport-rapport skrevs därför att felmeddelandet indikerar ett in-/ut-fel för dpkg
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2301
317.
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
Kunde inte låsa administrationskatalogen (%s). Använder en annan process den?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
318.
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
Kunde inte låsa administrationskatalogen (%s). Är du root?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
319.
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dpkg avbröts. Du måste köra ”%s” manuellt för att korrigera problemet.
Translated by Anders Jonsson
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:121
320.
Not locked
Inte låst
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
311320 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Peter Krefting.