|
|
301.
|
|
|
Preparing to configure %s
|
|
|
|
|
Förbereder konfigurering av %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1160
|
|
|
302.
|
|
|
Installed %s
|
|
|
|
|
Installerade %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:868 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1162
|
|
|
303.
|
|
|
Preparing for removal of %s
|
|
|
|
|
Förbereder borttagning av %s
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1166
|
|
|
304.
|
|
|
Removed %s
|
|
|
|
|
Tog bort %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1168
|
|
|
305.
|
|
|
Preparing to completely remove %s
|
|
|
|
|
Förbereder borttagning av hela %s
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1172
|
|
|
306.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
|
|
Tog bort hela %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1173
|
|
|
307.
|
|
|
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan inte skriva loggfil, openpty() misslyckades (/dev/pts inte monterad?)
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:958
|
|
|
308.
|
|
|
Running dpkg
|
|
|
send status information that we are about to fork dpkg
|
|
|
|
|
Kör dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/install-progress.cc:103 apt-pkg/install-progress.cc:184
|
|
|
309.
|
|
|
Operation was interrupted before it could finish
|
|
|
|
|
Åtgärden avbröts innan den kunde slutföras
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2161
|
|
|
310.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
Ingen apport-rapport skrevs därför att MaxReports redan har uppnåtts
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2246
|
