Ubuntu RTM
apt package

Browsing Dutch translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
175 → 184 of 327 results First • • • Last
175.
Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)
Niet juist gevormde regel %lu in bronlijst %s ([optie] onbegrijpelijk)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:92
176.
Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)
Niet juist gevormde regel %lu in bronlijst %s ([optie] te kort)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:95
177.
Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)
Niet juist gevormde regel %lu in bronlijst %s ([%s] is geen toekenning)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:106
178.
Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)
Niet juist gevormde regel %lu in bronlijst %s ([%s] heeft geen sleutel)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:112
179.
Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)
Niet juist gevormde regel %lu in bronlijst %s ([%s] sleutel %s heeft geen waarde)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:115
180.
Malformed line %lu in source list %s (URI)
Onjuist opgestelde regel %lu in bronlijst %s (URI)
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Niet juist gevormde regel %lu in bronlijst %s (URI)
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:83
181.
Malformed line %lu in source list %s (dist)
Onjuist opgestelde regel %lu in bronlijst %s (dist)
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Niet juist gevormde regel %lu in bronlijst %s (dist)
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:85
182.
Malformed line %lu in source list %s (URI parse)
Onjuist opgestelde regel %lu in bronlijst %s (URI parse)
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Niet juist gevormde regel %lu in bronlijst %s (URI-verwerking)
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:88
183.
Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)
Onjuist opgestelde regel %lu in bronlijst %s (absolute dist)
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Niet juist gevormde regel %lu in bronlijst %s (absolute dist)
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:94
184.
Malformed line %lu in source list %s (dist parse)
Onjuist opgestelde regel %lu in bronlijst %s (dist parse)
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Niet juist gevormde regel %lu in bronlijst %s (ontleding van dist)
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:101
175 → 184 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Martin Pitt, Pjotr12345, Redmar, UndiFineD, cschutijser.