|
|
302.
|
|
|
Installed %s
|
|
|
|
|
%s is geïnstalleerd
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:868 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1162
|
|
|
303.
|
|
|
Preparing for removal of %s
|
|
|
|
|
Verwijderen van %s wordt voorbereid
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Verwijdering van %s wordt voorbereid
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1166
|
|
|
304.
|
|
|
Removed %s
|
|
|
|
|
%s is verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1168
|
|
|
305.
|
|
|
Preparing to completely remove %s
|
|
|
|
|
Voorbereiden om %s volledig te verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Volledig verwijderen van %s wordt voorbereid
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1172
|
|
|
306.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
|
|
%s is volledig verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1173
|
|
|
307.
|
|
|
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan niet naar logbestand schrijven, openpty() mislukt (/dev/pts niet aangekoppeld?)
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Kon logbestand niet wegschrijven, openpty() is mislukt (/dev/pts niet aangekoppeld?)
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:958
|
|
|
308.
|
|
|
Running dpkg
|
|
|
send status information that we are about to fork dpkg
|
|
|
|
|
dpkg wordt uitgevoerd
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/install-progress.cc:103 apt-pkg/install-progress.cc:184
|
|
|
309.
|
|
|
Operation was interrupted before it could finish
|
|
|
|
|
Bewerking werd afgebroken vooraleer ze beëindigd was
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2161
|
|
|
310.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
Er is geen apport-verslag weggeschreven omdat het maximum aantal verslagen (MaxReports) al is bereikt
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2246
|
|
|
311.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
problemen met vereisten - wordt niet geconfigureerd
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
|
