Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
918 of 59 results
9.
Invalid archive member header
Ongeldige argief lid opskrif
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102 apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119 apt-inst/contrib/arfile.cc:140
10.
Archive is too short
Argief is te kort
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:156
11.
Failed to read the archive headers
Argief opskrif lees het gefaal
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:160
12.
DropNode called on still linked node
DropNode is geroep op 'n node wat nog geskakel is
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/filelist.cc:380
13.
Failed to locate the hash element!
Kon nie die huts element kry nie
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/filelist.cc:412
14.
Failed to allocate diversion
Kon nie divergensie allokeer nie
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/filelist.cc:459
15.
Internal error in AddDiversion
Interne fout in AddDiversion
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/filelist.cc:464
16.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
Probeer om divergensie te oorskryf: %s -> %s en %s/%s
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/filelist.cc:477
17.
Double add of diversion %s -> %s
Dubbele byvoeging van divergensie %s -> %s
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/filelist.cc:506
18.
Duplicate conf file %s/%s
Duplikaat conf lêer %s/%s
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/filelist.cc:549
918 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacques Viviers.