Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1726 of 59 results
17.
Double add of diversion %s -> %s
Dubbele byvoeging van divergensie %s -> %s
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/filelist.cc:506
18.
Duplicate conf file %s/%s
Duplikaat conf lêer %s/%s
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/filelist.cc:549
19.
Failed to write file %s
Lêer skryf het gefaal: %s
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
20.
Failed to close file %s
Lêer toemaak het gefaal: %s
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/dirstream.cc:104
21.
The path %s is too long
Die pad %s is te lank
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
22.
Unpacking %s more than once
Besig om %s meer as eenkeer te ontpak
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/extract.cc:131
23.
The directory %s is diverted
Die lêergids %s is herlei
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/extract.cc:141
24.
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
Die pakket probeer om die herleidings teiken te te skryf: %s/%s
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/extract.cc:151
25.
The diversion path is too long
Die herleidingspad is te lank
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
26.
Failed to stat %s
Misluk om te stat %s
Translated and reviewed by Jacques Viviers
Located in apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
1726 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacques Viviers.