Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
251259 of 259 results
251.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.

Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法: apt-sortpkgs [选项] 文件甲 [文件乙 ...]

apt-sortpkgs 是对软件包索引文件内容进行排序的简单工具。-s 选项
是用来指出后面参数所示文件是哪种文件。

选项:
-h 本帮助文档
-s 根据源文件排序
-c=? 读取指定配置文件
-o=? 设置任意指定的配置选项,例如 -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
252.
Bad default setting!
错误的默认设置!
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/install:33
253.
Press enter to continue.
按回车键继续。
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94 dselect/install:105 dselect/update:45
254.
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
您想要删除之前下载的所有 .deb 文件吗?
Translated by Deng Xiyue
Located in dselect/install:92
255.
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
在解压时发生了一些错误。已经安装的软件包
Translated by Mo Zhou
Located in dselect/install:102
256.
will be configured. This may result in duplicate errors
将被配置。这个操作可能会导致出现重复的错误
Translated by Aron Xu
Located in dselect/install:103
257.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
或一些由于依赖关系不能满足所产生的错误。这个问题不大,只有
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/install:104
258.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
这个提示之前的错误消息才值得您注意。请更正它们,然后再次执行 [I]nstall
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/install:105
259.
Merging available information
正在合并可用信息
Translated by Aron Xu
Located in dselect/update:30
251259 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 610218104, Aron Xu, Carlos Z.F. Liu, Chen Ming, Deng Xiyue, Feng Chao, Hunt Xu, John Lu, Kov Chai, Li Linxiao, Luo Lei, Mingye Wang, Mo Zhou, Qiu Haoyu, Quantum, Tao Wei, Tchaikov, Tchaikov, Tusooa Zhu, Xiaoxing Ye, Xu Zehua, YunQiang Su, shijing, stone_unix, xyb.