Ubuntu RTM
apt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “apt”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
92 → 101 of 259 results First • • • Last
92.
Failed to read while computing MD5
在计算 MD5 校验和时无法读取数据
Translated by Aron Xu
Located in ftparchive/multicompress.cc:456
93.
Problem unlinking %s
在使用 unlink 删除 %s 时出错
Translated by Aron Xu
Located in ftparchive/multicompress.cc:473
94.
Failed to rename %s to %s
无法将 %s 重命名为 %s
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in ftparchive/multicompress.cc:488
95.
Y
 
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
Y
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in apt-private/private-output.cc:717
96.
N
 
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
N
Translated by shijing
Located in apt-private/private-output.cc:723
97.
Regex compilation error - %s
编译正则表达式时出错 - %s
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in apt-private/private-output.cc:745
98.
The following packages have unmet dependencies:
下列软件包有未满足的依赖关系：
Translated by Aron Xu
Located in apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
99.
but %s is installed
但是 %s 已经安装
Translated by Aron Xu
Located in apt-private/private-output.cc:418
100.
but %s is to be installed
但是 %s 正要被安装
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in apt-private/private-output.cc:420
101.
but it is not installable
但无法安装它
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in apt-private/private-output.cc:427
92 → 101 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 610218104, Aron Xu, Carlos Z.F. Liu, Chen Ming, Deng Xiyue, Feng Chao, Hunt Xu, John Lu, Kov Chai, Li Linxiao, Luo Lei, Mingye Wang, Mo Zhou, Qiu Haoyu, Quantum, Tao Wei, Tchaikov, Tchaikov, Tusooa Zhu, Xiaoxing Ye, Xu Zehua, YunQiang Su, shijing, stone_unix, xyb.