|
|
214.
|
|
|
Check if the 'dpkg-dev' package is installed. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Försäkra dig om att paketet ”dpkg-dev” är installerat.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Försäkra dig om att paketet "dpkg-dev" är installerat.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:525
|
|
|
215.
|
|
|
Build command ' %s' failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Byggkommandot ” %s” misslyckades.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Byggkommandot " %s" misslyckades.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:555
|
|
|
216.
|
|
|
Child process failed
|
|
|
|
|
Underprocess misslyckades
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2459
|
|
|
217.
|
|
|
Must specify at least one package to check builddeps for
|
|
|
|
|
Du måste ange minst ett paket att kontrollera byggberoenden för
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:659
|
|
|
218.
|
|
|
No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup
|
|
|
|
|
Ingen arkitekturinformation tillgänglig för %s. Se apt.conf(5) APT::Architectures för inställning
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:644
|
|
|
219.
|
|
|
Unable to get build-dependency information for %s
|
|
|
|
|
Kunde inte hämta information om byggberoenden för %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:580 apt-private/private-source.cc:586
|
|
|
220.
|
|
|
%s has no build depends.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s har inga byggberoenden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:591
|
|
|
221.
|
|
|
%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' packages
|
|
|
|
|
%s-beroendet på %s kan inte tillfredsställas eftersom %s inte är tillåtet på ”%s”-paket
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2888
|
|
|
222.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
|
|
|
|
|
%s-beroendet på %s kan inte tillfredsställas eftersom paketet %s inte kan hittas
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2575
|
|
|
223.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new
|
|
|
|
|
Misslyckades med att tillfredsställa %s-beroendet för %s: Det installerade paketet %s är för nytt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2664
|
