Translations by Edvaldo de Souza Cruz
Edvaldo de Souza Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Usage: apt-helper [options] command
apt-helper [options] download-file uri target-path
apt-helper is a internal helper for apt
Commands:
download-file - download the given uri to the target-path
auto-detect-proxy - detect proxy using apt.conf
This APT helper has Super Meep Powers.
|
|
| 2014-09-14 |
Uso: apt-helper [opções] comando
apt-helper [opções] download arquivo uri-caminho de destino
apt-helper é um auxiliar interno para o apt
comandos:
baixar arquivo - baixar os uri dada ao caminho de destino
auto-detectar-proxy - detectar procuração usando apt.conf
Este assistente APT tem Poderes Super Meep.
|
|
| ~ |
Need one URL as argument
|
|
| 2014-09-14 |
Precisa de uma URL como argumento
|
|
| 38. |
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point.
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.
|
|
| 2014-09-14 |
No CD-ROM pode ser detectado automaticamente ou encontrado usando o ponto de montagem padrão.
Você pode tentar a opção --cdrom para definir o CD-ROM ponto de montagem.
Veja 'man apt-cdrom' para obter mais informações sobre a detecção automática de CD-ROM e ponto de montagem.
|
|
| 44. |
Can not find a package '%s' with release '%s'
|
|
| 2014-09-14 |
Não é possível encontrar um pacote '%s' com liberação '%s'
|
|
| 85. |
Must specify at least one pair url/filename
|
|
| 2014-09-14 |
Deve especificar pelo menos um par url /filename
|
|
| 97. |
Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]
apt-mark is a simple command line interface for marking packages
as manually or automatically installed. It can also list marks.
Commands:
auto - Mark the given packages as automatically installed
manual - Mark the given packages as manually installed
hold - Mark a package as held back
unhold - Unset a package set as held back
showauto - Print the list of automatically installed packages
showmanual - Print the list of manually installed packages
showhold - Print the list of package on hold
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-s No-act. Just prints what would be done.
-f read/write auto/manual marking in the given file
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
|
|
| 2014-09-14 |
Uso: apt-mark [opções] {auto |} manuais pacote1 [pacote2 ...]
apt-mark é uma interface de linha de comando simples para a marcação de pacotes
como manualmente ou automaticamente instalado. Ele também pode listar marcas.
comandos:
auto - Marque os pacotes de dados como instalados automaticamente
Manual - Marque os pacotes de dados como instalados manualmente
manter - Marque um pacote como retido
Liberar - Desativar um pacote definido como retido
showauto - Imprima a lista de pacotes instalados automaticamente
showmanual - Imprima a lista de pacotes instalados manualmente
showhold - Imprima a lista de pacote em espera
opções:
-h Este texto de ajuda.
-q saída Loggable - nenhum indicador de progresso
-qq Sem saída, exceto para erros
-s Não-agir. Apenas imprime o que seria feito.
f leitura / escrita auto / manual marcação no arquivo dado
c =? Leia este arquivo de configuração
-o =? Definir uma opção de configuração arbitrária, por exemplo -o dir :: cache = / tmp
Veja a-mark apt (8) e apt.conf (5) páginas de manual para obter mais informações.
|
|
| 98. |
Usage: apt [options] command
CLI for apt.
Basic commands:
list - list packages based on package names
search - search in package descriptions
show - show package details
update - update list of available packages
install - install packages
remove - remove packages
upgrade - upgrade the system by installing/upgrading packages
full-upgrade - upgrade the system by removing/installing/upgrading packages
edit-sources - edit the source information file
|
|
| 2014-09-14 |
Uso: apt [opções] comando
CLI para apt.
Comandos básicos:
pacotes lista com base em nomes de pacotes - lista
Pesquisa - Pesquisa em descrições de pacotes
Mostrar detalhes do pacote - Mostrar
lista de atualização de pacotes disponíveis - atualização
instalar - instalar pacotes
Remover - Remover pacotes
upgrade - atualizar o sistema de instalação de pacotes / modernização
full-upgrade - atualiza o sistema de Remoção / instalação / atualizar pacotes
edit-fontes - editar o arquivo de informações da fonte
|
|
