Translations by Brenno Martins
Brenno Martins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
|
|
| 2011-07-03 |
Este comando é obsoleto. Por favor use 'apt-mark showauto' em vez disso.
|
|
| 34. |
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files
Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings
Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
|
|
| 2011-07-03 |
Uso: apt-cache [opção] comando
apt-cache [opção] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [opção] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache é uma ferramenta simples usado para consultar informações
a partir de arquivos binários do APT em cache
Comandos:
gencaches - Compila o pacote e o cache fonte
showpkg - Mostra algumas informações gerais para um único pacote
showsrc - Mostrar registros da fonte
stats - Mostra algumas estatísticas básicas
dump - Mostra o arquivo inteiro de uma forma concisa
dumpavail - Imprime um arquivo disponível para stdout
unmet - Mostra dependências não satisfeitas
search - Pesquisa na lista de pacotes por um padrão regex
show - Mostra um registro legível para o pacote
depends - Mostra informações de dependência bruta para um pacote
rdepends - Mostra informações de dependência reversa para um pacote
pkgnames - Lista os nomes de todos os pacotes no sistema
dotty - Gera pacotes gráficos para GraphViz
xvcg - Gera pacotes gráficos para xvcg
policy - Mostra as definições de política
Opções:
-h texto de ajuda.
-p=? O cache dos pacotes.
-s=? O cache fonte.
-q Desativar indicador de progresso.
-i Mostrar só deps importantes para o comando unmet.
-c=? Ler este arquivo de configuração
-o=? Definir uma opção de configuração arbitrária, eg -o dir::cache=/tmp
Veja o manual do apt-cache (8) e apt.conf (5) para mais informações.
|
|
| 50. |
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
|
|
| 2011-07-03 |
Este comando é obsoleto. Por favor use 'apt-mark auto' e 'apt-mark manual' em vez disso.
|
|
| 84. |
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]
apt-get is a simple command line interface for downloading and
installing packages. The most frequently used commands are update
and install.
Commands:
update - Retrieve new lists of packages
upgrade - Perform an upgrade
install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
remove - Remove packages
autoremove - Remove automatically all unused packages
purge - Remove packages and config files
source - Download source archives
build-dep - Configure build-dependencies for source packages
dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)
dselect-upgrade - Follow dselect selections
clean - Erase downloaded archive files
autoclean - Erase old downloaded archive files
check - Verify that there are no broken dependencies
changelog - Download and display the changelog for the given package
download - Download the binary package into the current directory
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-d Download only - do NOT install or unpack archives
-s No-act. Perform ordering simulation
-y Assume Yes to all queries and do not prompt
-f Attempt to correct a system with broken dependencies in place
-m Attempt to continue if archives are unlocatable
-u Show a list of upgraded packages as well
-b Build the source package after fetching it
-V Show verbose version numbers
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual
pages for more information and options.
This APT has Super Cow Powers.
|
|
| 2011-07-02 |
Uso: apt-get [opção] comando
apt-get [opção] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [opção] source pkg1 [pkg2 ...]
apt-get é uma interface simples de linha de comando para fazer o download e
instalação de pacotes. Os comandos usados mais frequentemente são update
e install.
Comandos:
update - Obtém novas listas de pacotes
upgrade - Realizar uma atualização
install - Instalar novos pacotes (pkg é libc6 não libc6.deb)
remove - Remover pacotes
autoremove - Remove automaticamente todos os pacotes não utilizados
purge - Remover pacotes e arquivos de configuração
source - Baixar arquivos de código fonte
build-dep - Configurar dependências de compilação de pacotes fonte
dist-upgrade - Atualização da distribuição, ver apt-get(8)
dselect-upgrade - Segue as seleções do dselect
clean - Apaga arquivos baixados
autoclean - Apaga arquivos antigos baixados
check - Verifica se não há dependências quebradas
changelog - Baixar e exibir o changelog para o pacote dado
download - Faz o download do pacote binário para o diretório atual
Opções:
-h Texto de ajuda.
-q Log de saída - sem indicador de progresso
-qq Sem saída, exceto para erros
-d Fazer apenas o Download - NÃO instalar ou descompactar arquivos
-s Não-agir. Realizar simulação de pedido
-y Assumir Sim para todas as perguntas e não solicitar
-f Tentativa de corrigir um sistema com dependências quebradas
-m Tentar continuar se os arquivos não podem ser localizados
-u Mostrar uma lista de pacotes atualizados
-b Compilar o pacote fonte depois de baixá-lo
-V Mostrar detalhadamente números da versão
-c=? Ler este arquivo de configuração
-o=? Definir uma opção de configuração arbitrária, eg -o dir::cache=/tmp
Ver as páginas do manual do apt-get(8), sources.list(5) e apt.conf(5)
para mais informações e opções.
Este APT tem Poderes de Super Usuário.
|
|
| 88. |
%s can not be marked as it is not installed.
|
|
| 2011-07-03 |
%s não pode ser marcado pois não está instalado.
|
|
| 89. |
%s was already set to manually installed.
|
|
| 2011-07-03 |
%s já estava definido para ser instalado manualmente.
|
|
| 90. |
%s was already set to automatically installed.
|
|
| 2011-07-03 |
%s já estava definido para ser instalado automaticamente.
|
|
| 91. |
%s was already set on hold.
|
|
| 2011-07-03 |
%s já foi definido em espera.
|
|
| 92. |
%s was already not hold.
|
|
| 2011-07-03 |
%s não estava em espera.
|
|
| 94. |
%s set on hold.
|
|
| 2011-07-03 |
%s definido em espera.
|
|
| 96. |
Executing dpkg failed. Are you root?
|
|
| 2011-07-03 |
Execução do dpkg falhou. Você é o root?
|
|
