|
|
91.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Problema nu poate fi raportată:
%s |
|
Translated and reviewed by
elzo valugi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
|
92.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
Problemă deja cunoscută
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
|
93.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
Această problemă a fost deja raportată în raportul de defecțiune afișat în navigatorul web. Verificați dacă puteți adăuga informații suplimentare care ar putea fi utile programatorilor.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
|
94.
|
|
|
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
|
|
|
Această problemă a fost raportată deja dezvoltatorilor. Vă mulțumim!
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1936
|
|
|
95.
|
|
|
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
Aceasta s-a întâmplat într-o operație anterioară de suspendare și a împiedicat revenirea corectă.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:68
|
|
|
96.
|
|
|
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
Aceasta s-a întâmplat într-o operație anterioară de hibernare și a împiedicat revenirea corectă.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:70
|
|
|
97.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
Procesul de revenire s-a blocat aproape de final și a părut că s-a terminat normal.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
98.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Pentru a continua, apăsați orice tastă...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
99.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
Ce doriți să faceți? Opțiunile sunt:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
100.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
Alegeți (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
