|
|
11.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
malfunction တစ်ခုကို ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများထံ တိုင်ကြားပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:29 ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29
|
|
|
13.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
တင်ပြမှုတွင်လမ်းကြောင်းသစ်များမထည့်ပါနှင့် သို့သော် stdout တွင်ရေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
14.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
gdb အပြန်အလှန်ကဏ္ဍကို တင်ပြမှုရဲ့ ပင်မအစုဖြင့်စတင်ပါ (-o လျစ်လျှူရှု; တင်ပြမှုကိုပြန်လည်မရေးတော့ပါ)
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
15.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
မူလတင်ပြချက်ကို ပြင်မည့်အစား အသစ်ပြင်ထားသောတင်ပြချက်ကိုရေး၍ပေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
|
16.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
|
ခြေရာခံမှုထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ပင်မပြဿနာအစုကို တင်ပြမှုမှဖယ်ထုတ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
|
17.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
တင်ပြမှုရဲ့ အဓိကဖိုင်ကို ပြင်ရေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
|
18.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
|
တင်ပြမှုရဲ့ ခွင့်ပြုလမ်းကြောင်းကိုပြင်ရေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
|
19.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
တင်ပြမှုရဲ့ ProcMaps ကိုပြင်ရေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
|
|
20.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
|
တင်ပြမှုရဲ့ ပက်ကေ့ချ်အချက်အလက်ကို ပြန်တည်ဆောက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
