|
171.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
Kerätään tietoja ongelman korjaamisen helpottamiseksi.
|
|
Translated by
Mika Hynnä
|
|
Reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
172.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Lähetetään tietoja ongelmasta</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Janne Solanpää
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
173.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Kerättyjä tietoja lähetetään vianseurantajärjestelmään. Tämä saattaa kestää muutamia minuutteja.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
174.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Käyttäjätunnus:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
175.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Salasana:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
176.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
Kerätään tietoja ongelmasta
|
|
Translated by
Heikki Mäntysaari
|
|
Reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
177.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Kerätty tieto voidaan lähettää kehittäjille ohjelmiston parantamiseksi. Tämä voi kestää muutamia minuutteja.
|
|
Translated by
Juksu
|
|
Reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
178.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
Lähetetään tiedot ongelmasta
|
|
Translated by
Juksu
|
|
Reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
179.
|
|
|
Problem in bash
|
|
|
|
Ongelma bashissa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1157
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1168
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1179
|