|
|
161.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Järjestelmäsi on alun perin määritelty grub-versiolla 2, mutta olet poistanut sen järjestelmästäsi grub 1:n hyväksi määrittelemättä sitä. Varmistaaksesi käynnistyslataimen kokoonpanon päivityksen aina uuden ytimen ollessa saatavilla, avaa pääte ja suorita:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:224
../data/general-hooks/ubuntu.py:224
|
|
|
162.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:381 ../kde/apport-kde.py:555
|
|
|
163.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Peru
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
164.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
165.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Ohjelmisto lopetti toimintansa
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
166.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Valitettavasti havaittiin sisäinen virhe.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
167.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
Auta kehittäjiä korjaamaan tämä ongelma lähettämällä vikailmoitus
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
168.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Älä huomioi tämän ohjelmiston kaatumisia jatkossa
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
169.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Tutki paikallisesti
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
170.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Kerätään tietoja ongelmasta</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
