|
|
20.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
|
প্রতিবেদনের প্যাকেজ তথ্য পুনর্গঠন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
|
|
21.
|
|
|
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
|
|
|
|
|
একটি অস্থায়ী স্যান্ডবক্স নির্মাণ করুন এবং প্রয়োজনীয় প্যাকেজ ডাউনলোড/ইনস্টল করুন এবং ডিবাগ চিহ্ন দিন; এই অপশন ছাড়া এটি অনুমান করে যে প্রয়োজনীয় প্যাকেজ এবং ডিবাগ চিহ্ন ইতোমধ্যে এই সিস্টেমে ইন্সটল করা হয়েছে। প্যাকেজিং সিস্টেমের যুক্তি পয়েন্ট কনফিগারেশন ভিত্তিক ডিরেক্টরি; যদি আপনি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করেন "সিস্টেম", এটি সিস্টেম কনফিগারেশন ফাইলে ব্যবহৃত হবে, কিন্তু তারপর শুধুমাত্র বর্তমানে চলমান রিলিজে ঘটেছে এমন ক্র্যাশ অনুসন্ধান করা হবে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:95
|
|
|
22.
|
|
|
Report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
|
স্যান্ডবক্সে প্যাকেজ ইনস্টল করার সময় ডাউনলোড/ইনস্টল এর অগ্রগতির প্রতিবেদন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:119
|
|
|
23.
|
|
|
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
|
|
|
|
|
ব্যাচ অপারেশনের জন্য, বার্তা লগ করতে টাইমস্ট্যাম্প শুরুতে যোগ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:125
|
|
|
24.
|
|
|
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
|
|
|
|
|
স্যান্ডবক্সে প্যাকেজ ডাউনলোডের জন্য ক্যাশ ডিরেক্টরি
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:139
|
|
|
25.
|
|
|
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:145
|
|
|
26.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
ক্র্যাশ ডাটাবেস প্রমাণীকরণ তথ্যের সাথে ফাইলের পাথ দিন। পুনরায় চিহ্নিত স্ট্যাক চিহ্ন আপলোড করতে ক্র্যাশ ID সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করার সময় এটি ব্যবহৃত হয় (শুধুমাত্র যদি কোনটি নয় -g, -o, না -s সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা থাকে)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
27.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
ক্র্যাশ ডাটাবেসে পাঠানোর আগে পুনরায় চিহ্নিত স্ট্যাক চিহ্ন প্রদর্শন এবং নিশ্চিতকরণের জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
28.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
অনুরূপ sqlite ডাটাবেসের পাথ (পূর্বনির্ধারিত: অনুরূপ নয় এমন পরীক্ষা করা হচ্ছে)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
29.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
