Ubuntu RTM
alsa-utils package

Browsing Afrikaans translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
229 → 238 of 307 results First • • • Last
229.
service '%s' is not found in /etc/services
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:319
230.
too many connections!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
te veel konneksies!
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:414
231.
accepted[%d]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
aanvaarde[%d]
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:425
232.
can't get address %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan nie adres kry %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:447
233.
ok.. connected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ok.. gekonnekteer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:475
234.
Channel %2d: Control event : %5d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kanaal %2d: Beheer gebeurtenis : %5d
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:574
235.
Channel %2d: Pitchbender : %5d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kanaal %2d: Pitchbender : %5d
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:578
236.
Channel %2d: Note On event : %5d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kanaal %2d: Nota Op gebeurtenis : %5d
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:582
237.
Channel %2d: Note Off event: %5d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kanaal %2d: Nota Af gebeurtenis: %5d
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:586
238.
disconnected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ontkoppelde
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in seq/aseqnet/aseqnet.c:641
229 → 238 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.