|
|
36.
|
|
|
Importing...
|
|
|
|
|
Імпортування…
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/BusyImportingDialog.qml:31
|
|
|
37.
|
|
|
Jabber
|
|
|
|
|
Jabber
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:65
|
|
|
38.
|
|
|
Last name
|
|
|
|
|
Прізвище
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailNameEditor.qml:92
|
|
|
39.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Завантаження…
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:615
../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:252
|
|
|
40.
|
|
|
Locality
|
|
|
|
|
Розташування
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:32
|
|
|
41.
|
|
|
MSN
|
|
|
|
|
MSN
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:66
|
|
|
42.
|
|
|
Mobile
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to mobile/cellphone phone label
|
|
|
|
|
Мобільний
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:113
|
|
|
43.
|
|
|
Multiple contacts
|
|
|
|
|
Декілька контактів
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:44
|
|
|
44.
|
|
|
Next
|
|
|
TRANSLATORS: This is the text that will be used on the "return" key for the virtual keyboard,
this word must be less than 5 characters
|
|
|
|
|
Далі
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/TextInputDetail.qml:88
|
|
|
45.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ні
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:79
|
