|
|
61.
|
|
|
Skype
|
|
|
|
|
Skype
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:68
|
|
|
62.
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
Соціальне
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:57
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailOnlineAccountsView.qml:26
|
|
|
63.
|
|
|
Street
|
|
|
|
|
Вулиця
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:31
|
|
|
64.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
Синхронізувати
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:458
|
|
|
65.
|
|
|
Syncing
|
|
|
|
|
Синхронізація
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:458
|
|
|
66.
|
|
|
Syncing...
|
|
|
|
|
Синхронізація...
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:615
|
|
|
67.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Звернення
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:30
|
|
|
68.
|
|
|
Touch
|
|
|
|
|
Торкніться
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailOnlineAccountsView.qml:29
|
|
|
69.
|
|
|
Work
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to landline work phone label
|
|
|
|
|
Робочий
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:119
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:109
|
|
|
70.
|
|
|
Work Mobile
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to mobile/cellphone work phone label
|
|
|
|
|
Робочий мобільний
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:117
|
