|
|
5.
|
|
|
Add number...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til nummer …
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPickerPhoneNumberDelegate.qml:82
|
|
|
6.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Addresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:55
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:23
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailAddressesView.qml:24
|
|
|
7.
|
|
|
Addressbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adressebok
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailSyncTargetEditor.qml:180
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailSyncTargetView.qml:49
|
|
|
8.
|
|
|
Aim
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the AIM chat network http://en.wikipedia.org/wiki/AOL_Instant_Messenger
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hensikt
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:62
|
|
|
9.
|
|
|
All
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to all contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Brage
|
|
|
Alt
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:480
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure that you want to remove all selected contacts?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil fjerne alle markerte kontakter?
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:51
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you want to remove this contact?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil fjerne denne kontakten?
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:49
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactEditorPage.qml:38
../src/imports/ABContactListPage.qml:500
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:29
|
|
|
13.
|
|
|
Cancel selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt utvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Opphev valget
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:539
|
|
|
14.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
../src/imports/BusyImportingDialog.qml:40
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:48
|
