|
|
25.
|
|
|
Enter a social alias
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg et sosialt kallenavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:27
|
|
|
26.
|
|
|
Enter an email address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn en e-postadresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:28
|
|
|
27.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Feilmelding
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Dag Bakken
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25
|
|
|
28.
|
|
|
Exporting contacts...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporterer kontakter …
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/BusyExportingDialog.qml:23
|
|
|
29.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Favoritter
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Mapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Tor Syversen
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:480
|
|
|
30.
|
|
|
First name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fornavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
For navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Cirion
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailNameEditor.qml:88
|
|
|
31.
|
|
|
Frequently called
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ringt ofte
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/MostCalledList.qml:63
|
|
|
32.
|
|
|
Home
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjem
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Hjemme
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hjemmemappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:116
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:105
|
|
|
33.
|
|
|
ICQ
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ICQ
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:63
|
|
|
34.
|
|
|
IM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lynmelding
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Åka Sikrom
|
|
|
IM
|
|
|
Norwegian Bokmal
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:23
|
