|
|
61.
|
|
|
Skype
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skype
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
londumas
|
|
|
Compte Skype
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:68
|
|
|
62.
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Social
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
londumas
|
|
|
Réseaux sociaux
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:57
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailOnlineAccountsView.qml:26
|
|
|
63.
|
|
|
Street
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rue
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
londumas
|
|
|
Rue :
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:31
|
|
|
64.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synchroniser
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Jean-Marc
|
|
|
Synchronisé
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:458
|
|
|
65.
|
|
|
Syncing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synchronisation
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Jean-Marc
|
|
|
Synchronisation en cours
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:458
|
|
|
66.
|
|
|
Syncing...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synchronisation...
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:615
|
|
|
67.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Titre
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
londumas
|
|
|
Morceau
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Claude Paroz
|
|
|
Intitulé
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
E-learning Touch'
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:30
|
|
|
68.
|
|
|
Touch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
Anne017
|
|
|
Toucher
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Tony George
|
|
|
Tactile
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailOnlineAccountsView.qml:29
|
|
|
69.
|
|
|
Work
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to landline work phone label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Travail
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
londumas
|
|
|
Ouvrage
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Vincent BERZIN
|
|
|
Travailler
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:119
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:109
|
|
|
70.
|
|
|
Work Mobile
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to mobile/cellphone work phone label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Téléphone portable professionnel
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app"
by
londumas
|
|
|
Tél. portable professionnel
|
|
|
French
address-book-app in Ubuntu RTM 14.09 package "address-book-app" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:117
|
