Ubuntu RTM
address-book-app package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “address-book-app”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with address-book-app trunk series template address-book-app.

25 → 34 of 74 results First • • • Last
25.
Enter a social alias
Saisir un pseudonyme
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:27
26.
Enter an email address
Saisir une adresse électronique
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:28
27.
Error
Erreur
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25
28.
Exporting contacts...
Exportation des contacts...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/BusyExportingDialog.qml:23
29.
Favorites
Favoris
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:480
30.
First name
Prénom
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailNameEditor.qml:88
31.
Frequently called
Fréquemment appelés
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/MostCalledList.qml:63
32.
Home
 
TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
Domicile
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:116 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:105
33.
ICQ
ICQ
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:63
34.
IM
Messagerie instantanée
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:23
25 → 34 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc, PEIGNOT Kévin, londumas.