|
|
19.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
País
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:35
|
|
|
20.
|
|
|
Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
Para crear un nuevo contacto, deslice desde la parte inferior de la pantalla hacia arriba.
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Leo Arias
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:703 ../src/imports/ABEmptyState.qml:56
|
|
|
21.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:579
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:458
|
|
|
22.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactViewPage.qml:87
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:201
|
|
|
23.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Correo electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:53
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:24
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailEmailsView.qml:25
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailEmailsView.qml:28
|
|
|
24.
|
|
|
Enter a number
|
|
|
|
|
Escriba un número
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailPhoneNumbersEditor.qml:27
|
|
|
25.
|
|
|
Enter a social alias
|
|
|
|
|
Escriba una alias social
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:27
|
|
|
26.
|
|
|
Enter an email address
|
|
|
|
|
Escriba una dirección de correo electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:28
|
|
|
27.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25
|
|
|
28.
|
|
|
Exporting contacts...
|
|
|
|
|
Exportando contactos…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/BusyExportingDialog.qml:23
|
