Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:18:58 UTC Dumitru Moldovan
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:21 UTC Lucian Adrian Grijincu
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-03-24 09:30:53 UTC Adi Roiban
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2014-08-31 00:14:00 UTC Adi Roiban
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 122 2014-03-13 17:34:34 UTC Meriuță Cornel
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-03-07 09:48:14 UTC Marian Vasile
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 538 2014-04-17 13:25:36 UTC Marian Vasile
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-03 11:08:39 UTC Anca Emanuel
zenity 98.93048128342245 001.07 98.93048128342245% translated 1.06951871657754% untranslated 2 2 11 11 0 — 187 2014-08-30 15:25:22 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-03 19:06:56 UTC Vlad Paul Paval
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-05-24 12:46:28 UTC Anca Emanuel
exiv2 16.925826630920465 083.07 16.925826630920465% translated 83.07417336907955% untranslated 4648 4648 46 46 0 — 5595 2014-08-13 18:13:06 UTC Marian Vasile
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 139 2014-05-01 09:57:46 UTC Radu Rădeanu
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 486 2012-04-12 11:33:11 UTC Vlad Paul Paval
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2014-05-16 11:44:47 UTC Radu Rădeanu
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-08-31 04:58:54 UTC Laurentiu Buzdugan
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-05-06 17:55:16 UTC Elena Caraba
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-05-01 16:38:46 UTC Meriuță Cornel
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-05-01 18:15:35 UTC Radu Rădeanu
rrdtool 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 40 2013-10-03 18:59:06 UTC Vlad Paul Paval
packagekit 99.18032786885246 000.82 99.18032786885246% translated 0.819672131147541% untranslated 3 3 4 4 0 — 366 2013-08-28 09:47:43 UTC Richard Hughes
doc-base 48.03921568627451 051.96 48.03921568627451% translated 51.9607843137255% untranslated 53 53 8 8 0 — 102 2014-07-28 14:04:40 UTC —
gsettings-desktop-schemas 84.55445544554455 015.45 84.55445544554455% translated 15.445544554455445% untranslated 78 78 5 5 0 — 505 2016-09-02 23:14:50 UTC —
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-05 20:00:01 UTC Lucian Adrian Grijincu
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 259 2014-10-26 00:04:11 UTC Eddy Petrisor
apt-all 97.95275590551181 002.05 97.95275590551181% translated 2.047244094488189% untranslated 13 13 7 7 0 — 635 2014-10-25 22:40:46 UTC Eddy Petrisor
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2014-10-26 00:28:35 UTC Eddy Petrisor
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2014-10-25 23:28:35 UTC Eddy Petrisor
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2014-10-25 23:46:16 UTC Eddy Petrisor
networkmanager 87.86764705882352 012.13 87.86764705882352% translated 12.132352941176471% untranslated 66 66 53 53 0 — 544 2012-04-08 10:26:12 UTC Marian Vasile
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7707 2012-04-14 20:14:54 UTC Marian Vasile
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-04-09 14:26:40 UTC Vlad Paul Paval
e2fsprogs 36.771844660194176 063.23 36.771844660194176% translated 63.228155339805824% untranslated 521 521 294 294 0 — 824 2012-04-09 12:24:41 UTC Vlad Paul Paval
nano 97.3170731707317 002.68 97.3170731707317% translated 2.682926829268293% untranslated 11 11 12 12 7 7 410 2014-08-30 19:39:56 UTC Laurentiu Buzdugan
xkeyboard-config 82.96650717703349 017.03 82.96650717703349% translated 17.033492822966505% untranslated 178 178 69 69 0 — 1045 2014-08-30 15:53:09 UTC Ionuț Jula
ufw 98.89502762430939 001.10 98.89502762430939% translated 1.1049723756906076% untranslated 2 2 0 — 0 — 181 2012-04-27 14:20:19 UTC Vlad Paul Paval
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 408 408 30 30 0 — 408 2014-01-15 08:57:31 UTC —
procps-ng 87.34756097560977 012.65 87.34756097560977% translated 12.652439024390244% untranslated 83 83 0 — 0 — 656 2020-03-14 17:50:21 UTC —
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2012-04-25 19:23:19 UTC Angelescu
alsa-utils 35.50488599348534 064.50 35.50488599348534% translated 64.49511400651465% untranslated 198 198 60 60 0 — 307 2010-03-27 19:04:18 UTC Adi Roiban
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2008-04-02 12:23:52 UTC Ionuț Jula
aptitude 86.32421614409607 013.68 86.32421614409607% translated 13.675783855903937% untranslated 205 205 149 149 10 10 1499 2014-08-31 06:38:27 UTC Eddy Petrisor
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 294 2014-08-29 23:57:38 UTC Laurentiu Buzdugan
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 9 9 0 — 30 2013-10-03 07:37:58 UTC —
bash 90.17857142857143 009.82 90.17857142857143% translated 9.821428571428571% untranslated 55 55 5 5 3 3 560 2014-10-24 00:39:39 UTC Eugen Hoanca
bfd 58.51216022889842 041.49 58.51216022889842% translated 41.48783977110158% untranslated 580 580 6 6 0 — 1398 2014-08-29 23:33:04 UTC Eugen Hoanca
binutils 84.57008244994111 015.43 84.57008244994111% translated 15.429917550058892% untranslated 262 262 4 4 0 — 1698 2014-08-29 23:41:38 UTC Laurentiu Buzdugan
coreutils 88.15545959284393 011.84 88.15545959284393% translated 11.844540407156076% untranslated 192 192 19 19 1 1 1621 2014-08-30 14:34:10 UTC Sergiu Bivol
cpio 92.61744966442953 007.38 92.61744966442953% translated 7.38255033557047% untranslated 22 22 0 — 0 — 298 2014-08-30 14:29:28 UTC Eugen Hoanca
cpplib 8.530805687203792 091.47 8.530805687203792% translated 91.4691943127962% untranslated 193 193 35 35 0 — 211 2020-03-14 17:52:58 UTC —
cryptsetup 0.8287292817679558 099.17 0.8287292817679558% translated 99.17127071823204% untranslated 359 359 0 — 0 — 362 2008-05-21 15:51:11 UTC —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 2013-10-03 07:37:35 UTC —
cups 6.8307692307692305 093.17 6.8307692307692305% translated 93.16923076923077% untranslated 1514 1514 0 — 0 — 1625 2012-04-08 13:31:21 UTC Vlad Paul Paval
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 70 2012-04-10 19:07:18 UTC Vlad Paul Paval
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 92.74193548387096 007.26 92.74193548387096% translated 7.258064516129033% untranslated 18 18 15 15 0 — 248 2014-08-30 14:13:10 UTC Eugen Hoanca
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 1 1 0 — 309 2020-03-14 17:59:57 UTC —
dpkg 92.64705882352942 007.35 92.64705882352942% translated 7.352941176470589% untranslated 80 80 5 5 3 3 1088 2014-08-30 14:03:54 UTC Ioan Eugen Stan
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 42 42 0 — 545 2014-08-20 21:48:31 UTC —
dselect 98.5239852398524 001.48 98.5239852398524% translated 1.4760147601476015% untranslated 4 4 1 1 0 — 271 2014-08-30 14:11:58 UTC Eddy Petrisor
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2012-04-27 19:44:56 UTC Angelescu
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 1216 — —
findutils 54.337899543378995 045.66 54.337899543378995% translated 45.662100456621005% untranslated 100 100 0 — 12 12 219 2014-08-30 13:38:03 UTC Laurentiu Buzdugan
gas 0.3386550556361877 099.66 0.3386550556361877% translated 99.66134494436382% untranslated 4120 4120 1 1 0 — 4134 2008-05-03 19:15:57 UTC Ionuț Jula
gettext-runtime 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 1 1 2 2 0 — 41 2012-04-27 19:51:01 UTC Vlad Paul Paval
gettext-tools 70.59800664451828 029.40 70.59800664451828% translated 29.401993355481725% untranslated 177 177 55 55 0 — 602 2014-08-30 10:55:39 UTC Eugen Hoanca
glib20 93.98410896708286 006.02 93.98410896708286% translated 6.015891032917139% untranslated 53 53 3 3 0 — 881 2014-10-07 15:16:04 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1288 2014-08-30 05:08:33 UTC Laurentiu Buzdugan
gnupg2 60.789925586720095 039.21 60.789925586720095% translated 39.21007441327991% untranslated 685 685 0 — 13 13 1747 2014-08-30 04:44:47 UTC Laurentiu Buzdugan
gold 92.44264507422402 007.56 92.44264507422402% translated 7.557354925775979% untranslated 56 56 0 — 0 — 741 2011-01-07 10:52:26 UTC —
gprof 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 0 — 97 2014-08-29 23:36:57 UTC Eugen Hoanca
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 115 2014-04-30 11:20:16 UTC Radu Rădeanu
gst-plugins-base-0.10 73.03370786516854 026.97 73.03370786516854% translated 26.96629213483146% untranslated 48 48 0 — 0 — 178 2010-11-16 04:05:42 UTC Lucian Adrian Grijincu
gstreamer-0.10 95.11494252873564 004.89 95.11494252873564% translated 4.885057471264368% untranslated 17 17 3 3 0 — 348 2011-01-02 09:54:51 UTC Lucian Adrian Grijincu
hunspell 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 75 75 7 7 0 — 76 2008-05-31 02:24:13 UTC Ionuț Jula
Overall statistics: 046.70 53.29884294612943% translated 46.701157053870574% untranslated 58404 2882 354 125059
76 → 150 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated