Translations by schuko24
schuko24 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Attention please, before importing opml file, Shorts only support one opml structure. <br><br>
|
|
| 2016-07-02 |
Achtung! Shorts unterstützt nur zu importierende opml-Dateien mit folgender opml-Struktur: <br><br>
|
|
| 50. |
Shorts is an RSS reader app developed by Canonical & Ubuntu Comunity.
|
|
| 2016-07-02 |
Shorts ist ein von Canonical & der Ubuntu-Gemeinschaft entwickelter RSS-Reader.
|
|
| 51. |
Shorts provides most primary features which also can be seen in other RSS reader apps, with a beautiful Ubuntu style user interface.
|
|
| 2016-07-02 |
Shorts stellt die wichtigsten Funktionen, die aus anderen RSS-Readern bekannt sind, im schönen Ubuntu-Stil dar.
|
|
| 54. |
Swipe up will enter this search page, just type any simple words, or paste a link.
|
|
| 2016-07-02 |
Wischen nach oben öffnet die Suchseite. Geben Sie einfache Begriffe ein oder fügen Sie Links ein.
|
|
| 55. |
Every feed must belong to one topic, swipe one item to delete feed/topic.
|
|
| 2016-07-02 |
Jeder Feed muss einem Thema zugeordnet sein. Wischen Sie einen Eintrag seitwärts, um Feed oder Thema zu löschen.
|
|
| 56. |
Seems you are living in:
|
|
| 2016-07-02 |
Anscheinend befinden Sie sich in:
|
|
| 57. |
Some regions/countries(e.g. China) may block Google service, if you're living there or plan to go there, we suggest to trun off the build-in Google RSS service in settings page, or nothing you should care.
|
|
| 2016-07-02 |
In einige Regionen werden Google-Dienste blockiert. Solltest Sie sich in einer dieser Regionen befinden oder planen, dorthin zu Reisen, empfehlen wir das Abschalten des integrierten Google-RSS-Dienstes in den Einstellungen.
|
|
| 58. |
We detect that you're living in some region/country(e.g. China) which blocks Google service, so Shorts disable the build-in Google RSS service by default. You still can turn it on here or in settings page.
|
|
| 2016-07-02 |
Wir haben festgestellt, dass Sie sich in einer Region aufhalten, die Google-Dienste blockiert. Shorts schaltet daher den integrierten Google-RSS-Dienst ab. Er kann hier oder jederzeit in den Einstellungen wieder eingeschaltet werden.
|
|
| 59. |
Use Google RSS engine:
|
|
| 2016-07-02 |
Google-RSS-Engine verwenden:
|
|
| 63. |
Skip
|
|
| 2016-07-02 |
Überspringen
|
|
| 65. |
Author
|
|
| 2016-07-02 |
Autor
|
|
| 66. |
Copyleft
|
|
| 2016-07-02 |
Copyleft
|
|
| 68. |
Ubuntu Shorts App is the official rss reader app for Ubuntu Touch. We follow an open source model where the code is available to anyone to branch and hack on. The ubuntu shorts app follows a test driven development (TDD) where tests are written in parallel to feature implementation to help spot regressions easier.
|
|
| 2016-07-02 |
Ubuntu Shorts ist der offizielle RSS-Reader für Ubuntu Touch. Wir verfolgen ein Open Source Modell, bei dem der Quelltext für jedermann zur Bearbeitung zugänglich ist. Ubuntu Shorts verfolgt den Ansatz der testgetriebenen Entwicklung (TDD - test-driven development), bei der Tests parallel zu der Implementierung neuer Funktionen erstellt werden, um auftretende Regressionen leichter aufzuspüren.
|
|
| 69. |
Click here to report a bug
|
|
| 2016-07-02 |
Klicken Sie hier, um einen Fehler zu melden
|
|
| 71. |
Help
|
|
| 2016-07-02 |
Hilfe
|
|
| 72. |
Info
|
|
| 2016-07-02 |
Info
|
|
| 73. |
Some special regions/countries block Google service, we suggest to turn off the switch below if living in there.
|
|
| 2016-07-02 |
In bestimmten Regionen werden Google-Dienste blockiert. Sollten Sie sich in einer dieser Regionen befinden, empfehlen wir den Schalter unten auf »aus« zu stellen.
|
|
| 75. |
For those users, who want to import their RSS feeds from other sources, please press the button below.
|
|
| 2016-07-02 |
Nutzer, die ihre RSS-Feeds aus anderen Quellen importieren möchten, drücken bitte den Knopf unten.
|
|
