Ubuntu Rest Scopes

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Release date: older to newer

Current French:

Date de sortie[nbsp]: de la plus ancienne à la plus récente

Translated by Anne017 on 2014-06-15

Reviewed by Anne017 on 2014-06-16

Located in src/scopes/amazon.py:78

12.

English:

Price: high to low

Current French:

Prix[nbsp]: décroissant

Translated by Anne017 on 2014-06-15

Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-16

Located in src/scopes/amazon.py:79 src/scopes/amazon.py:80 src/scopes/amazon.py:81 src/scopes/amazon.py:98 src/scopes/amazon.py:99

13.

English:

Publish date: oldest to recent

Current French:

Date de publication[nbsp]: de la plus ancienne à la plus récente

Translated by Anne017 on 2014-06-15

Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-16

Located in src/scopes/amazon.py:82

14.

English:

Publication date: oldest to most recent

Current French:

Date de publication[nbsp]: de la plus ancienne à la plus récente

Translated by Anne017 on 2014-06-15

Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-16

Located in src/scopes/amazon.py:83 src/scopes/amazon.py:84

15.

English:

Review rank: low to high

Current French:

Classement des avis[nbsp]: croissant

Translated by Anne017 on 2014-06-15

Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-16

Located in src/scopes/amazon.py:85

16.

English:

Release date: newer to older

Current French:

Date de sortie[nbsp]: de la plus récente à la plus ancienne

Translated by Anne017 on 2014-06-15

Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-16

Located in src/scopes/amazon.py:86 src/scopes/amazon.py:87 src/scopes/amazon.py:90

17.

English:

Track length: low to high

Current French:

Durée du morceau[nbsp]: croissante

Translated by Anne017 on 2014-06-15

Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-16

Located in src/scopes/amazon.py:88

18.

English:

Alphabetical: Z to A

Current French:

Classement alphabétique[nbsp]: de Z à A

Translated by Anne017 on 2014-06-15

Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-16

Located in src/scopes/amazon.py:89

19.

English:

Album rank: high to low

Current French:

Classement de l'album[nbsp]: décroissant

Translated by Anne017 on 2014-06-15

Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-16

Located in src/scopes/amazon.py:91

20.

English:

Most to least available

Current French:

Du plus disponible au moins disponible

Translated by Anne017 on 2014-06-15

Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-16

Located in src/scopes/amazon.py:92 src/scopes/amazon.py:95

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc, PEIGNOT Kévin, Pierre Slamich.