Translations by Vyacheslav Sharmanov
Vyacheslav Sharmanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Browse files
|
|
| 2012-02-05 | ||
| ~ |
Read, write and send emails with Thunderbird. It’s easy and fast.
|
|
| 2012-02-03 |
Читайте, пишите и отправляйте сообщения электронной почты с помощью Thunderbird. Это легко и быстро.
|
|
| ~ |
Browse files
|
|
| 2012-02-03 |
Просматривать файлов
|
|
| ~ |
Ready to download?
|
|
| 2012-02-03 |
Готовы к загрузке?
|
|
| ~ |
Surf the web
|
|
| 2012-02-03 |
Исследуйте Всемирную паутину
|
|
| ~ |
Show yourself around
|
|
| 2012-02-03 |
Покажите себя
|
|
| ~ |
Find apps
|
|
| 2012-02-03 |
Найти приложения
|
|
| 2. |
Desktop
|
|
| 2012-02-03 |
Рабочий стол
|
|
| 4. |
Momiji Dream
|
|
| 2012-02-05 | ||
| 2012-02-03 |
Кленовый сон
|
|
| 7. |
PCB CNC converter
|
|
| 2012-02-03 |
PCB CNC конвертер
|
|
| 11. |
Thanks for exploring Ubuntu!
|
|
| 2012-02-03 |
Спасибо, что исследуете Ubuntu!
|
|
| 12. |
About Me
|
|
| 2012-02-03 |
Обо мне
|
|
| 13. |
Secure
|
|
| 2012-02-03 |
Безопасный
|
|
| 17. |
Disconnect
|
|
| 2012-02-03 |
Отключить
|
|
| 21. |
AisleRoit Solitaire
|
|
| 2012-02-05 | ||
| 2012-02-03 |
Карточная игра AisleRoit
|
|
| 22. |
Available
|
|
| 2012-02-03 |
Доступно
|
|
| 29. |
Connection Information
|
|
| 2012-02-03 |
Сведения о соединении
|
|
| 55. |
Not Alone
|
|
| 2012-02-03 |
Не одиноки
|
|
| 83. |
Get Mail
|
|
| 2012-02-03 |
Получить почту
|
|
| 84. |
Science & Engineering
|
|
| 2012-02-03 |
Наука и техника
|
|
| 85. |
BEEP has traveled for thousands of years through deep space to explore the Galaxy. Traverse a foreign star system with the BEEP-ship and send robots to the surface of the planets.
|
|
| 2012-02-05 |
BEEP путешествовал в космосе для изучения Галактики на протяжении тысяч лет. Исследуйте чужую звездную систему вместе с кораблем BEEP и отправляйте роботов на поверхность планет.
|
|
| 2012-02-03 |
BEEP путешествовал в космосе для изучения Галактики на протяжении тысяч лет . Исследуйте чужую звездную систему вместе с кораблем BEEP и отправьте робота на поверхность планеты.
|
|
| 86. |
Untitled 1 - LibreOffice Impress
|
|
| 2012-02-03 |
Без имени 1 - LibreOffice Impress
|
|
| 89. |
A 2D platformer/shooter game with physics-based puzzles
|
|
| 2012-02-03 |
Двухмерный платформер/стрелялка с головоломками основанными на физике
|
|
| 90. |
Keep Connected
|
|
| 2012-02-03 |
Оставайтесь на связи
|
|
| 91. |
Happyness
|
|
| 2012-02-03 |
Счастье
|
|
| 92. |
Compatible
|
|
| 2012-02-03 |
Совместим
|
|
| 93. |
Physics based puzzle/construction game
|
|
| 2012-02-03 |
Игра головоломка основанная на законах физики
|
|
| 94. |
Auto eth0
|
|
| 2012-02-03 |
Auto eth0
|
|
| 97. |
$9.99
|
|
| 2012-02-03 |
$9.99
|
|
| 98. |
Accessories
|
|
| 2012-02-03 |
Аксессуары
|
|
| 99. |
Shut Down
|
|
| 2012-02-05 |
Выключить
|
|
| 2012-02-03 |
Выключение
|
|
| 100. |
Brasero Disc Burner
|
|
| 2012-02-03 |
Приложение для записи дисков Brasero
|
|
| 102. |
Subject
|
|
| 2012-02-03 |
Тема
|
|
| 103. |
From
|
|
| 2012-02-03 |
Из
|
|
| 104. |
Preferences
|
|
| 2012-02-03 |
Параметры
|
|
| 107. |
Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all Internet users to experience the web.
|
|
| 2012-02-03 |
Chromium – это проект по разработке браузера с открытым исходным кодом, целью которого является предоставление всем интернет-пользователям инструмента для более безопасной, быстрой и стабильной работы с глобальной сетью.
|
|
| 108. |
Fri 26 Oct, 2001
|
|
| 2012-02-03 |
Вторник 26 Октября, 2001
|
|
| 109. |
Hibernate
|
|
| 2012-02-03 |
Спящий режим
|
|
| 110. |
Your Ubuntu, your way
|
|
| 2012-02-03 |
Ваш Ubuntu, ваш путь
|
|
| 144. |
History
|
|
| 2012-02-03 |
История
|
|
| 158. |
Graphics
|
|
| 2012-02-03 |
Графика
|
|
| 159. |
Dash home
|
|
| 2012-02-05 |
Главное меню
|
|
| 2012-02-03 |
Панель
|
|
| 163. |
Remote Desktop Viewer
|
|
| 2012-02-03 |
Просмотрщик удалённых рабочих столов
|
|
| 164. |
Create presentations
|
|
| 2012-02-03 |
Создавать презентации
|
|
| 168. |
Sound Recorder
|
|
| 2012-02-03 |
Программа для звукозаписи
|
|
