Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Search and download apps fast from the Ubuntu Software Centre.
|
|
| 2012-11-06 |
Trobar e telecargar rapidament de logicials dempuèi la logitèca Ubuntu.
|
|
| ~ |
Read, write and send emails with Thunderbird. It’s easy and fast.
|
|
| 2012-11-06 |
Legir, escriure e mandar de corrièls amb Mozilla Thunderbird. Es simple e rapid.
|
|
| ~ |
back to the site
|
|
| 2012-11-05 |
tornar sul site
|
|
| ~ |
Surf the web
|
|
| 2012-11-05 |
Navigar sul web
|
|
| ~ |
View photos
|
|
| 2012-11-05 |
Veire vòstras fòtos
|
|
| ~ |
Check email
|
|
| 2012-11-05 |
Relevar lo corrièl
|
|
| ~ |
or
|
|
| 2012-11-05 |
o
|
|
| ~ |
Download
|
|
| 2012-11-05 |
Telecargar
|
|
| ~ |
Take the guided tour
|
|
| 2012-11-05 |
Seguissètz lo guida
|
|
| ~ |
Browse files
|
|
| 2012-11-02 |
Percórrer los fichièrs
|
|
| ~ |
Ready to download?
|
|
| 2012-11-02 |
Prèst per telecargar ?
|
|
| ~ |
Welcome Screen
|
|
| 2012-11-02 |
Ecran d'acuèlh
|
|
| ~ |
Find apps
|
|
| 2012-11-02 |
Trobar d'aplicacions
|
|
| 2. |
Desktop
|
|
| 2012-11-02 |
Burèu
|
|
| 4. |
Momiji Dream
|
|
| 2012-11-02 |
Momiji Dream
|
|
| 5. |
to
|
|
| 2012-11-05 |
a
|
|
| 7. |
PCB CNC converter
|
|
| 2012-11-02 |
Convertidor PCB CNC
|
|
| 10. |
Insert
|
|
| 2012-11-05 |
Inserir
|
|
| 11. |
Thanks for exploring Ubuntu!
|
|
| 2012-11-02 |
Mercé d'explorar Ubuntu !
|
|
| 12. |
About Me
|
|
| 2012-11-02 |
A prepaus de ieu
|
|
| 13. |
Secure
|
|
| 2012-11-02 |
Securizat
|
|
| 15. |
Canonical
|
|
| 2012-11-05 |
Canonical
|
|
| 16. |
work
|
|
| 2012-11-05 |
trabalh
|
|
| 17. |
Disconnect
|
|
| 2012-11-02 |
Se desconnectar
|
|
| 19. |
Date:
|
|
| 2012-11-05 |
Data :
|
|
| 20. |
Fast
|
|
| 2012-11-05 |
Rapid
|
|
| 21. |
AisleRoit Solitaire
|
|
| 2012-11-06 |
Solitari AisleRoit
|
|
| 22. |
Available
|
|
| 2012-11-02 |
Disponible
|
|
| 23. |
3.3MB
|
|
| 2012-11-04 |
3,3 Mo
|
|
| 24. |
Recently Used
|
|
| 2012-11-04 |
Utilizats recentament
|
|
| 25. |
Unmute
|
|
| 2012-11-05 |
Activar lo son
|
|
| 27. |
reply
|
|
| 2012-11-04 |
respondre
|
|
| 29. |
Connection Information
|
|
| 2012-11-02 |
Entresenhas sus la connexion
|
|
| 30. |
Appearance
|
|
| 2012-11-04 |
Aparéncia
|
|
| 31. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2012-11-04 |
LibreOffice Calc
|
|
| 32. |
Thunderbird Mail
|
|
| 2012-11-05 |
Client corrièl Thunderbird
|
|
| 33. |
Startup Applications…
|
|
| 2012-11-04 |
Aplicacions a l'aviada...
|
|
| 34. |
Accessible
|
|
| 2012-11-04 |
Accessible
|
|
| 35. |
Backup and access your files from Ubuntu, Windows, Web or Mobile
|
|
| 2012-11-06 |
Salvatz e accedissètz a vòstres fichièrs dempuèi Ubuntu, Windows, lo web o un telefonet.
|
|
| 36. |
Setup new device…
|
|
| 2012-11-06 |
Installar un periferic novèl...
|
|
| 39. |
Files & Folders
|
|
| 2012-11-04 |
Fichièrs & Dorsièrs
|
|
| 41. |
Home
|
|
| 2012-11-05 |
Acuèlh
|
|
| 43. |
Thunderbird Mail/News
|
|
| 2012-11-05 |
Thunderbird corrièl/forums
|
|
| 44. |
Displays…
|
|
| 2012-11-05 |
Afichatges...
|
|
| 45. |
from
|
|
| 2012-11-04 |
de
|
|
| 48. |
Recipient
|
|
| 2012-11-05 |
Destinatari
|
|
| 49. |
Recent
|
|
| 2012-11-05 |
Consultats recentament
|
|
| 50. |
To:
|
|
| 2012-11-05 |
A :
|
|
| 51. |
Set Up Broadcast Account…
|
|
| 2012-11-05 |
Configurar lo microblogatge…
|
|
| 52. |
Fonts
|
|
| 2012-11-05 |
Poliças
|
|
