Ubuntu Online Tour - OBSOLETE

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

31.

English:

Happiness

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

32.

English:

15.2KB

Current Russian:

15.2КБ

Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03

Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05

Located in ../en/index.html

33.

English:

PCB CNC converter

Current Russian:

PCB CNC конвертер

Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03

Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05

Located in ../en/index.html

34.

English:

Current Russian:

Включить

Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2012-04-28

Located in ../en/index.html

35.

English:

You can watch all your favourite films and videos, DVDs, downloads or movies you've created yourself.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

36.

English:

Untitled 1 - LibreOffice Writer

Current Russian:

Без имени 1 - LibreOffice Writer

Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

37.

English:

A 2D platformer/shooter game with physics-based puzzles

Current Russian:

Двухмерный платформер/стрелялка с головоломками, основанными на физике

Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-27

Located in ../en/index.html

38.

English:

Graphics

Current Russian:

Графика

Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03

Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05

Located in ../en/index.html

39.

English:

Keep Connected

Current Russian:

Оставайтесь на связи

Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03

Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05

Located in ../en/index.html

40.

English:

Top Rated

Current Russian:

Лучшие оценки

Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03

Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05

Located in ../en/index.html

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Sudak, Auduf, Dmitry Agafonov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Sly_tom_cat, Vyacheslav Sharmanov, _.