Ubuntu Online Tour - OBSOLETE

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

no subject

Current Russian:

без темы

Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03

Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05

Located in ../en/index.html

English:

Show yourself around

Current Russian:

Самостоятельный обзор

Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-27

Located in ../en/index.html

English:

Desktop

Current Russian:

Рабочий стол

Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03

Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05

Located in ../en/index.html

English:

Get Mail

Current Russian:

Получить

Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-27

Located in ../en/index.html

English:

PiTiVi Video Editor

Current Russian:

Видеоредактор PiTiVi

Translated by Auduf on 2012-02-26

Located in ../en/index.html

English:

Welcome screen

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

English:

Internet

Current Russian:

Интернет

Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03

Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05

Located in ../en/index.html

10.

English:

Science & Engineering

Current Russian:

Наука и проектирование

Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

11.

English:

Find apps

Current Russian:

Находите приложения

Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2012-04-28

Located in ../en/index.html

12.

English:

Not Alone

Current Russian:

Цветы

Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2012-04-28

Located in ../en/index.html

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Sudak, Auduf, Dmitry Agafonov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Sly_tom_cat, Vyacheslav Sharmanov, _.